Muy importante.
Si vas a presentar el texto de tu proyecto en castellano, evita utilizar palabras que sólo en tu país entenderían. También evita usar un lenguaje demasiado retórico o vocabulario técnico (excepto para proyectos temáticos).
Debes tener en cuenta quién leerá tu proyecto. Seguramente lo leerá un holandés que ha aprendido español y que sólo ha pasado algunos meses en algún país hispanohablante para practicar el lenguaje. Por tanto, intenta utilizar un lenguaje básico, general, e internacional, sin neologismos (sin modismos locales ni contemporáneos).
Si vas a presentar el texto de tu proyecto en castellano, evita utilizar palabras que sólo en tu país entenderían. También evita usar un lenguaje demasiado retórico o vocabulario técnico (excepto para proyectos temáticos).
Debes tener en cuenta quién leerá tu proyecto. Seguramente lo leerá un holandés que ha aprendido español y que sólo ha pasado algunos meses en algún país hispanohablante para practicar el lenguaje. Por tanto, intenta utilizar un lenguaje básico, general, e internacional, sin neologismos (sin modismos locales ni contemporáneos).
